In the tradition of /r/NotTimAndEric and /r/NotTheOnion, I bring you...
/r/NotBoardsOfCanada
If it feels like Boards of Canada, but isn't Boards of Canada, or it feels like something Boards of Canada would sample, put in their album art, or just be inspired by.